Ch'amm' 'a fà ? questions et réflexions en tout genre

Suivre ce blog

17 décembre 2011

Tammurriata nera

Tammurriata* nera (Tammurriata nera / Tammurriata noire) Autori : Nicolardi - E.A. Mario La storia di un bambino nero nato alla fine della seconda guerra mondiale, figlio di soldato americano "nero" venuto combattere in Europa. È nato nero : "È nato nu...

Posté par ACualibella à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, Canzone napoletane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2011

Entre les lignes : une goutte de plus

Entre les lignes : une goutte de plus (Fra 'e righe : na gocc' 'e cchiù / Tra le righe : una gocce di più) Artiste : Keny Arkana Un titre pour nous dire que nous avons tous notre importance, que chacun peut agir pour changer les choses. Chacun de nos...

Posté par ACualibella à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, Keny Arkana, Rap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2011

Vurria

Vurria (Vorrei / Je vouderais) Auture : Pugliese - Rendine Bellissima canzona, nu pocco triste. 'A fine nun è quase maje cantata. È sempe triste quann' uno ha da i' luntano d' 'a terra soja e tene 'a speranza 'e ce turnà nu juorno. "Paura ca me struje...

Posté par ACualibella à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, Canzone napoletane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2011

Y'a pas d'couleurs

Y'a pas d'couleurs (Nun ce stanno culure / Non ci sono colori) Artisti : Kery James (avec Kader Riwan) Bellissima canzone contro il razzismo e tutti i tipi di discriminazioni. Una canzone per dire che non importa il colore : siamo tutti umani con le stesse...

Posté par ACualibella à 23:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, Kery James, Rap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2011

Dicitencello vuje

Dicitencello vuje (Diteglielo Lei/Dîtes le lui vous) Auteur : Fusco - Flavo Belle chanson qui raconte l'histoire d'un homme qui souhaite avouer ses sentiments à une femme. Au début il lui demanda de dire à une de ses amies tout ce qu'il ressent pour elle...

Posté par ACualibella à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, Canzone napoletane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2011

Petit dico

Petit dictionnaire / Piccolo dizionario Piccerillo Forme / Forma : napolitano : français(FR) et/ou italiano(IT) La transcription en alphabet phonétique est donné à titre indicatif. Avé [avε] : (FR) Avoir ; (IT) Avere : Aggio, hé (aje), ha (ave), avimmo...

Posté par ACualibella à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dico

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2011

Primm’ ‘e ll’urdemo suspiro

Primm’ ‘e ll’urdemo suspiro (Prima dell'ultimo suspiro/Avant le dernier soupir) Tengo paura ‘e dimane* Chi se ne fott’* ‘e me ? Nun so’ niente ? Chi m’è vicino è ditto brutto*... Ma ditemmillo ch’aggio fatto ? Me sentono, ma nun me vonno Nun so’ buono...

Posté par ACualibella à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues, Napolitano, Poésie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote